???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????? lifeless person's hand ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????